Los todistas son una raza en extinción: especialistas en no tener especialidades; estrategas en no tener estrategias; decididos a no tomar decisiones; carentes de vocación y el sentido especulativo de la conveniencia y la oportunidad. Seren, la señora que escribe en este blog, ha desarrollado, durante su amplio y diversificado paso por el todismo, todo tipo de diligencias laborales dignas de una pesadilla de Borges: lavaplatos, mucama, cartonera, canillita, empleada de veterinaria; barman, camarera, ayudante de sastre, vendedora ambulante, albañil, barista. Ella vendría a ser lo que en inglés se llama 'blue collar', o la gente que no tiene título universitario y desempeña tareas no profesionales. Esta mujer, como el resto de los todistas, tiene un sentido y comprensión estético mas bien ecléctico y difuso. No sabe la diferencia entre Barroco y Rococó; siempre supuso que Manet era Monet ( o viceversa ); o confunde el Art Decó con el Art Nouveau. Escribe con faltas de ortografía, se desentiende de la sintaxis, no entiende dónde van las comas; pero por otra lado, gusta de sacar fotos, martirizar relojes, ir a museos, visitar artistas y contar qué ve y cómo lo siente y experimenta. Señoras y señores, no los entretengo mas: Bienvenidos a Seren Vintage Watch Gallery

jueves, 22 de mayo de 2025

Relojes trotamundos versión 2024 por tierras de Puglia y Nápoles

Este breve artículo lo dedicaré a mostrarles los relojes que me han acompañado por el periplo viajero italiano durante el último tercio de 2024. Mi marido y yo emprendimos un largo y placentero viaje por el taco de la bota italiana (Puglia), y no contentos con ello, también nos fuimos de parranda por Nápoles. Fueron dos intensos y muy provechosos meses en los que descansamos, aprendimos cosas nuevas, hicimos nuevos amigos y disfrutamos enormemente.

Aquí les dejo el testimonio fotográfico de los guardatiempos temerarios y sus andanzas por tierras italianas. Como verán, solo incluí fotos de los relojes en Puglia. Cuando encuentre las fotos de Nápoles, las incluiré.

No sé si sabían que tengo un blog sobre relojes y relojería. Aquí les dejaré el enlace, por las dudas que alguno desee visitarlo y chusmear de qué se trata.

https://horologiumreduxstargazer.blogspot.com/


Un hermoso Locman Mare en Otranto.



Orient Worldtimer en frente a la Basilica de Santa Croce en Lecce



Binlun Sun&Moon en en Mercato Bisettimanale en Lecce




Dos fotos en Ostuni con el Citizen Windsurf


Otra vez el Citizen Windsurfer, pero frente a una fuente de agua en Lecce





Benetton by Bulova en Lecce


Swatch rojo mojo en Lecce


Olimpic en las calles de Lecce


Benetton by Bulova frente a unas de las puertas de la ciudad de Lecce.



martes, 13 de mayo de 2025

Ospedale delle Bambole, Museo de Muñecas en Nápoles

Si en algún momento tienen tiempo y oportunidad, en Nápoles existe un maravilloso museo y taller dedicado a las muñecas históricas, vintage y contemporáneas llamado "Ospedale delle Bambole". El taller existe hace casi 130 años, y fue fundado en 1895 por el escenógrafo y artesano Luigi Grassi. Desde un comienzo el taller se ha dedicado a la reparación y restauración de muñecas de todo origen, y también de otros muñecos, juguetes, peluches y figuras antiguas. Con los años, el taller pasó a manos del hijo de Luigi, Michele Grassi, quién debió sobreponerse a muchas fatigas y pesares dada la situación de extrema pobreza y carencias de Napoli antes y durante la Segunda Guerra Mundial. 

La tercer generación de reparadores artesanos de muñecas llegó con el turno de Luigi Grassi junior, el nieto del fundador Luigi e hijo de Michele. Y hoy día al frente del negocio y museo se encuentra la cuarta generación de la familia Grassi, Tiziana, bisnieta del fundador. 

Y es con Tiziana Grassi que el Ospedale delle Bambole salta a nuevas dimensiones y desafíos: la puesta en escena artística y cultural del museo y la divulgación, educación y puesta en valor del arte de la restauración y reparación de muñecas de todo origen, valor y estado. 

Dejo enlace para más información:

https://www.ospedaledellebambole.com/














sábado, 10 de mayo de 2025

Il Realismo di Ribera, dibujos del artista plástico Éric Fonteneau sobre originales de José de Ribera en el Archivio di Stato di Napoli

Esta exposición sobre dibujos de Éric Fonteneau tiene su origen en la visita que él mismo y el escritor español José Vicente Quirante realizaron a la Certosa di San Martino para admirar y disfrutar de los 14 cuadros al oleo realizados allí por José de Ribera. Para realizar ese trabajo, que fue una comisión sobre profetas de la propia Certosa al gran artista español, Ribera tomó como modelos a varios napolitanos, y ese espíritu y belleza aún están presentes en la memoria y espíritu inquebrantable de la ciudad.  

El objetivo de Éric Fonteneau al realizar los dibujos ha sido sacar a los profetas del entorno sacro de la Certosa y devolverles su origen mundano, sencillo y original. El realismo que rezuma de los diseños de Fonteneau es muy interesante y logra el objetivo de hacer mortales a los verdaderos protagonistas de estas pinturas de fama internacional.

La muestra pudo visitarse de forma gratuita en el Archivio di Stato di Napoli, Sala di Casa Reale, del 21 de noviembre de 2024 al 15 de febrero de 2025. Y contó con la curaduría de Candida Carrino y el escritor español José Vicente Quirante.

Dejo enlace para más información:

https://www.institutfrancais.it/napoli/il-realismo-di-ribera-nei-volti-dei-profeti-visto-da-eric-fonteneau#/





miércoles, 7 de mayo de 2025

XXXVIII Mostra di Arte Presepiale, maravillosa exhibición de arte del pesebre y la navidad en Nápoles

Si pasan alguna vez por Nápoles a fines de noviembre o en el período de navidad no se olviden de visitar la espectacular muestra de arte de pesebres que suele desarrollarse en este período por toda la ciudad. Nosotros visitamos una de las muestras que se llevó a cabo en el complejo monumental San Severo al Pendino del 27 de noviembre de 2024 al 7 de enero de 2025. 

La organización de la muestra corrió por cuenta de la Asociación Italiana de Amigos del Pesebre, que en su regional de Nápoles ha sido reconocida como de Interés Cultural por la Municipalidad de Nápoles. 

Este arte de miniaturización se alimenta de las tradicionales escenas de la vida cotidiana napolitana y la navidad. Este maravilloso arte y técnica de trabajo ha estado viva en Nápoles desde el siglo XVII. Los materiales utilizados para las figuras, estructuras y accesorios y la elaboración y confección de las escenas es corcho, arcilla, papel maché, madera y cartón; y a las figuras se las viste con la más fina y elaborada ropa a escala hecha a mano y con unos detalles excepcionales. 

Dejo enlace para más información:














 






jueves, 1 de mayo de 2025

Maresistere, instalación de Roxy in the Box en el Archivio di Stato di Napoli

Durante nuestra última visita a Nápoles en noviembre de 2024 tuve oportunidad de visitar la fantástica instalación audiovisual y testimonial "Maresistere" que nació y cobró forma a partir de la artista visual Roxy in the Box (Rosaria Bosso).

La instalación es maravillosa y ancla su temática en aquellos napolitanos que salieron del puerto de Nápoles desde 1880 y 1931 y llegaron a Ellis Island en USA. El tema de la migración, tanto la entrante como la saliente, es muy actual en la colorida Nápoles y se renueva con respecto a otros problemas derivados en aquellos que llegan o se van.  

A mí me encantó cómo encaró Roxy in de Box el abordaje, investigación, puesta en escena, testimonio y armado del material, las imágenes, videos y escenografía en la que podemos hacernos una idea del recorrido en travesía de algunos de los 250 napolitanos y sus historias de migración que Roxy in the Box eligió para representar y representarse en este Maresistere alegórico y visceral. 

Esta instalación se puede visitar en el Archivio di Stato di Napoli desde 2023.

Dejo enlace para más información:

https://www.roxyinthebox.it/en/portfolio/maresistere-archivio-di-stato-di-napoli/







domingo, 20 de abril de 2025

¡Seren Vintage Watch Gallery cumple una década! 20/4/2015 - 20/4/2025, es decir, 10 años de nadar contra la corriente junto al arte y la cultura

¡Quién lo hubiese dicho! Este blog está de cumpleaños; diez años de andadura. 
Una mañana de abril en 2015 me desperté, me puse frente a la compu, y decidí a crear este blog. 
No estaba segura del nombre, pero me pareció que un título enigmático no le vendría mal.
Y así se me ocurrió llamar a este pastiche bloggero "Seren Vintage Watch Gallery" y en cuyo dominio de Blogger posee una misteriosa "s" en ´"Watch" que nadie entiende cómo llegó ahí pero la dejé porque me pareció simpática. 

El blog, misterioso y ecléctico como su creadora, ha pasado varias etapas. Al principio, solo posteaba visitas a museos, artistas y relojería monumental. Luego empecé a escribir y poner fotos de viajes, experiencias personales y aventuras fotográficas allí donde el viento sopla fuerte y es temerario. Y durante la pandemia agregué algunos ensayos sobre horología y ciencias. Como ven, en el Seren Vintage Watch Gallery hay de todo y para todos.

¿Qué les puedo decir? Luego de más de 1700 notas publicadas, más de 10 mil fotos subidas al blog, y el nacimiento de nuevos blogs (hoy día ya son 9) creo que mi tarea de divulgación y creación de contenido está más que consumada. Me gusta decir que es importante dejar huella de lo que hacemos, y mejor aún si somos creativos y excelsos. Sé que mi falta de talento la compenso con mucho trabajo, mucha paciencia y mucha creatividad. Y créanme si les digo que toda esta energía y dedicación a este blog está más que compensada con todas las satisfacciones que me dá y sigue dando.

Gracias, queridos lectores, y acá seguiremos, firmes como rulo de estatua. 


 

lunes, 31 de marzo de 2025

Dreams in The Dark, exhibición de Enrico Dicò en el Castello Carlo V

La ciudad de Lecce es un muy interesante foco cultural que posee una oferta artística muy variada y cambiante. En Lecce no solamente encontrarán arte sacro, clásico o renacentista sino que también exhibiciones de arte contemporáneo. Y fue en ese marco que tuvimos ocasión de visitar Dreams in The Dark, una maravillosa exposición de obras de Enrico Dico en instalaciones del Castello Carlo V y en el marco de Maribus Exhibitions.

Enrico Dico es un reconocido artista italiano de mix media que suele combinar su enorme habilidad para el collage y la fusión de estilos y técnicas, con su capacidad para impactar y asombrar a sus seguidores con obras realizadas a partir de placas 3D de plástico moldeadas a fuego que resaltan la fascinación de Dico por el Pop Art, las Vanguardias y el retrato de figuras de renombre universal. La técnica de Dico no es nueva, pero sí es distintiva y muy personal. Este artista usa el fuego y la combustión plástica como catarsis, redención y expresión emocional de sus angustias y desvelos al tiempo que lo sitúa en un lugar privilegiado en el universo de las artes plásticas a nivel mundial.

Dreams in The Dark  pudo visitarse del 21 de octubre al 20 de noviembre de 2024 en el Castello Carlo V y la entrada fue libre y gratuita.

Dejo enlace para más información:

https://dicoart.com/en/









 

domingo, 16 de marzo de 2025

Rame, muestra fotográfica de Maria Donata Bologna en el Ex Convitto Palmieri

La muestra de fotos de la artista visual y activista por los derechos civiles Maria Donata Bologna me sorprendió. Su propuesta, que se llamó Rame, entrelazó fotografías familiares y acontecimientos de derechos civiles ligados a la mujer en Italia desde 1900 hasta 2024. Maria Donata nos contó, en un recorrido cronológico pero también historiográfico, cómo las mujeres de su familia fueron ancladas a sus destinos y como ella misma y su hija enfrentan desafíos de cara a un futuro cada vez mas incierto y lleno de peligros dada la irrupción de las nuevas derechas ultraconservadoras e intolerantes que azotan al mundo entero.

Bologna propuso siete fotografías familiares en blanco y negro en el tránsito hacia la adquisición de derechos y conquistas de la mujer italiana durante el siglo XX y lo que va del XXI. En el recorrido cronológico de Rame pude apreciar fotos en la que se ve a su bisabuela (que no pudo votar hasta que salió la ley en 1945); sus abuelas materna y paterna (que no pudieron ejercer algunas profesiones hasta que la ley cambió en 1966, y que no tuvieron patria potestad compartida hasta 1975); su madre y la falta de derechos sobre su cuerpo e integridad (ya que la ley de aborto y divorcio salió en 1978); ella misma y la falta de dignidad (ya que recién en 1996 el estupro fue reconocido como delito sexual); y finalmente su hija y el desafío de poder tener los apellidos que le corresponden (recién en 2016 salió la ley que permite usar también el apellido materno. Y desde 2022 la ley dictamina que la adopción del apellido paterno no es automático). 

La muestra Rame (que también ha sido editada en libro) me pareció una excelente propuesta visual que nos sumerge en la problemática de la lucha por derechos de la mujer en su país. Lucha que no ha terminado, y de la que aún quedan capítulos por recorrer. 

Dejo enlace para más información:

https://www.conversazionisulfuturo.it/speakers/maria-donata-bologna/